Terre Thaemlitz

Terre Thaemlitz (1968) is an award winning multi-media producer, writer, public speaker, educator, audio remixer, DJ and owner of the Comatonse Recordings record label. Her work combines a critical look at identity politics - including gender, sexuality, class, linguistics, ethnicity and race - with an ongoing analysis of the socio-economics of commercial media production. He has released over 15 solo albums, as well as numerous 12-inch singles and video works. Her writings on music and culture have been published internationally in a number of books, academic journals and magazines. As a speaker and educator on issues of non-essentialist Transgenderism and Queerness, Thaemlitz has lectured and participated in panel discussions throughout Europe and Japan. As of January, 2001, he resides in Japan.

Photo: Johnathan F. Lee

Terre Thaemlitz's performance at Geometry of Now is supported by the US Embassy in Moscow.

Терри Темлиц (1968) — мультимедийный художник, писатель, оратор, просветитель, автор ремиксов, диджей и владелец лейбла Comatonse Recordings. Его работа сочетает в себе критический взгляд на политику идентичности — включая гендерную, сексуальную, классовую, языковую, этническую и расовую — с постоянным анализом социоэкономики коммерческого производства музыки. Он выпустил около пятнадцати сольных альбомов, множество синглов на виниле и видеоработ. Написанные им тексты о музыке и культуре издаются по всему миру в книгах, академических журналах и периодике. Как специалист по вопросам не-эссенциалистских трансгендерности и квира, Темлиц читал лекции и участвовал в дискуссиях по всей Европе и Японии. С января 2001 года он живет в Японии.

Фото: Джонатан Ф. Ли

Выступление Терри Темлица в рамках проекта «Геометрия настоящего» пройдёт при поддержке Посольства США в Москве.